イタロ・カルヴィーノ『見えない都市』
概要 『見えない都市』（原題：Le città invisibili）は、イタリアの作家イタロ・カルヴィーノの作品です。 空想都市の様相が一人称形式で語られ、各章の最初と最後にマルコ・ポーロとフビライ汗の会話が挿入され...
海外文学
ジョナサン・スウィフト『ガリヴァ旅行記』
今回ご紹介するのは、ジョナサン・スウィフトの風刺小説『ガリヴァ旅行記』（原題：Gulliver's Travels）。 絵本や低学年向けの児童書、映画等では原作後半が省かれていることも多く、小人国ないし大人国までのエピソードしか知ら...
フーケー『水妖記（ウンディーネ）』
今回は、ドイツ後期ロマン派の作家フーケーの小説『水妖記（ウンディーネ）』（原題：UNDINE）をご紹介します。ジャン・ジロドゥの戯曲『オンディーヌ』の原作としても有名な、水の精を主人公とした悲しい愛の物語です。 なお、本記事では岩波...
バーネット『秘密の花園』
『秘密の花園』（原題：The Secret Garden）は、『小公女』や『小公子』で知られるフランシス・ホジソン・バーネットの代表作のひとつです。 ※本記事では新潮文庫の畔柳和代訳を参考にしています。 あらすじ 流行り...
モンゴメリ『青い城』
今回ご紹介する『青い城』（原題：The Blue Castle）は、『赤毛のアン』シリーズで有名なルーシー・モード・モンゴメリの作品のひとつです。 あらすじ 抑圧された日々を送る孤独な女性ヴァランシー・スターリングは、...
サマセット・モーム『月と六ペンス』
『月と六ペンス』（原題：The Moon and Sixpence）は、画家のポール・ゴーギャン（ゴーガン）の伝記から着想を得て書かれたという小説です。 なお、本記事では新潮文庫の金原瑞人訳を参考にしています。 あらすじ ...
H・P・ラヴクラフト『狂気の山脈にて』
今回紹介するのは、ラヴクラフト作『狂気の山脈にて』（原題：At the Mountains of Madness）。いわゆる「クトゥルフ神話」にまつわる作品のひとつです。 なお、本記事では創元推理文庫『ラヴクラフト全集4』の大瀧啓裕...
フィリップ・K・ディック『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』
『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』（原題：Do Androids Dream of Electric Sheep?）は、フィリップ・K・ディックの代表作のひとつです。ここでは映画『ブレードランナー』（1982年）と比較しつつ、原作小説...
ポール・ギャリコ『ほんものの魔法使』
今回ご紹介するのは、『雪のひとひら』『猫語の教科書』などで知られるポール・ギャリコ作のファンタジー『ほんものの魔法使』（原題：The Man who was Magic）です。 あらすじ 世界中の奇術師・手品師が集まる秘密都市...
バリー『ピーター・パンとウェンディ』
『ピーター・パンとウェンディ』（原題：Peter and Wendy）は、ジェームズ・M・バリーが自身の戯曲を小説化した作品です。 なお、本作の前身となる小説『小さな白い鳥』（The Little White Bird）や『ケンジン...
アントン・チェーホフ『桜の園』
四幕の喜劇『桜の園』は、ロシア人作家チェーホフによる最後の劇作品（初演は1904年）です。 あらすじ ああ、わたしのいとしい、なつかしい、美しい桜の園！ わたしの命、わたしの青春、わたしの幸せ――さよなら……、永久にさようなら...
D.W.ジョーンズ『ハウルの動く城』
今回紹介するのは、ダイアナ・ウィン・ジョーンズ作『ハウルの動く城1 魔法使いハウルと火の悪魔』（原題：Howl's Moving Castle）。宮崎駿監督の『ハウルの動く城』（2004年）の原作小説です。 あらすじ 悪名高い...