ジョナサン・スウィフト『ガリヴァ旅行記』
今回ご紹介するのは、ジョナサン・スウィフトの風刺小説『ガリヴァ旅行記』（原題：Gulliver's Travels）。 絵本や低学年向けの児童書、映画等では原作後半が省かれていることも多く、小人国ないし大人国までのエピソードしか知ら...
イギリス文学
バーネット『秘密の花園』
『秘密の花園』（原題：The Secret Garden）は、『小公女』や『小公子』で知られるフランシス・ホジソン・バーネットの代表作のひとつです。 ※本記事では新潮文庫の畔柳和代訳を参考にしています。 あらすじ 流行り...
サマセット・モーム『月と六ペンス』
『月と六ペンス』（原題：The Moon and Sixpence）は、画家のポール・ゴーギャン（ゴーガン）の伝記から着想を得て書かれたという小説です。 なお、本記事では新潮文庫の金原瑞人訳を参考にしています。 あらすじ ...
バリー『ピーター・パンとウェンディ』
『ピーター・パンとウェンディ』（原題：Peter and Wendy）は、ジェームズ・M・バリーが自身の戯曲を小説化した作品です。 なお、本作の前身となる小説『小さな白い鳥』（The Little White Bird）や『ケンジン...
D.W.ジョーンズ『ハウルの動く城』
今回紹介するのは、ダイアナ・ウィン・ジョーンズ作『ハウルの動く城1 魔法使いハウルと火の悪魔』（原題：Howl's Moving Castle）。宮崎駿監督の『ハウルの動く城』（2004年）の原作小説です。 あらすじ 悪名高い...
ジョン・ディクスン・カー『三つの棺』ほか
今回は、雪が降る時期にぴったりな内容のミステリー作品をご紹介します。 ジョン・ディクスン・カー『三つの棺』 あらすじ 2つの不可解な事件の発端は、謎の奇術師フレイの出現だった。 現場の1つであるグリモー教授宅では、...
フィリパ・ピアス『トムは真夜中の庭で』
『トムは真夜中の庭で』（原題：Tom’s Midnight Garden）は、イギリスの作家アン・フィリパ・ピアスの代表作。「時」をテーマにした作品で、児童文学賞の権威であるカーネギー賞を受賞しています。 あらすじ 弟がはしか...
アリソン・アトリー『時の旅人』
『時の旅人』（原題：A Traveller in Time）は、作者自身の少女時代の思い出と、歴史的事件を下敷きにした物語です。メアリー・スチュアートの処刑につながった「バビントン陰謀事件」（Babington Conspiracy）の数...
ディケンズ『クリスマス・キャロル』、島崎藤村『三人の訪問者』
今回ご紹介するのは、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』および島崎藤村の『三人の訪問者』。この二作の共通点は、三人の来客があることと、それに伴い主人公の価値観が変わっていくこと。前者では過去・現在・未来の幽霊が、後者では「冬」...
ジェイムズ・Ｐ・ホーガン『星を継ぐもの』
あらすじ 時は、各国が協力して宇宙開発にあたっている近未来。 月で発見された赤い宇宙服を着た死体──通称「チャーリー」は、どこの月面基地所属でもなかった。それどころか、彼は5万年以上前に亡くなっていたのだ！ 内容紹介...
H・G・ウェルズ『タイム・マシン』ほか
先人が思い描いた未来像はさまざまです。その中には理想郷もありましたし、むろん真逆のものも存在しました。ウェルズ作『タイム・マシン』は後者に属し、未来はディストピアとなり果てています。 『タイム・マシン』（Time Machine） ...
ヘンリー・ジェイムズ『ねじの回転』
『ねじの回転』が発表されたのは19世紀末。ゴシック小説のような、耽美な雰囲気を醸し出す幽霊譚です。精緻な心理描写が秀逸な、心理小説の名作として知られています。 訳者である小川高義氏のあとがきによりますと、「〈ねじの回転〉には人を苦し...